vendredi 29 août 2008
J'ai été interviewée à la télé...
Par Elise, vendredi 29 août 2008 à 02:51 :: Au quotidien
... et j'ai été ridicule !
Voici l'histoire.
Ce matin, je suis allée me balader dans le centre de Toronto. Quand j'en sors, du côté de l'une des intersections les plus actives de la ville, je vois des caméras, quelqu'un qui ressemble au maire de Toronto et qui parle dans un micro, plein de gens. Et là, je me souviens : cette intersection devenait, à partir d'aujourd'hui, un scramble crossing ou en français d'après les Québecois une traverse piétonne de type Barnes dance
.
(Vous ne savez pas ce que c'est ? Moi non plus avant hier soir où j'ai lu un article de blog à ce sujet. C'est une intersection où à un moment tous les feux sont au rouge pour les véhicules pour permettre aux piétons de traverser dans tous les sens, en long, en large et en diagonale. C'est censé fluidifier la circulation quand il y a beaucoup de piétons qui empêchent les véhicules qui veulent tourner à droite de le faire par exemple. Apparemment, le sramble crossing le plus célèbre est celui de Shibuya au Japon.)
Donc moi je sais qu'il y a ça, mais je traverse quand même comme d'habitude, alors que j'aurais pu faire en diagonale. J'étais dans mes pensées, "alors là je vais aller prendre le streetcar, et puis aller à la bibliothèque et est-ce qu'on pourra aller au parc après ou alors il faudra déjà faire manger Souleymane ? Ah et puis pour manger, je lui fais les patates douces, les courget...".
Quand tout à coup, une voix me coupe dans mes calculs, et me fait tomber de mon ciel francophone pour passer au mode anglophone. Une journaliste me tend son micro alors que je marche, avec un cameraman braqué sur moi. Le dialogue a été le suivant :
La journaliste : Oh, mais je vois que vous traversez cette intersection de manière tout à fait conventionelle. Pourquoi ?
Moi (les pensées allant à toute vitesse, et qu'est-ce qu'il faut que je lui dise, oh mais il faut que je souris, et comment je suis coiffée ?): Mff, mmff Ben parce-que j'avais pas pensé que je pouvais faire autrement. Je savais pas que le... leeeeeeeeeee... leeeeeeeeeeeeeeee...
La journaliste (chuchotant) : scramble crossing
Moi : oui je savais pas que le scramble crossing avait déjà commencé.
La journaliste, avec un grand sourire encourageant : et que pensez-vous de cette idée ?
Moi, paniquée, pensant pinaise, mais qu'est-ce qu'il faut que je dise, je m'en moque, moi de ce truc, j'ai aucun avis, ah si, j'ai trouvé : euh, ben c'est rigolo
La journaliste : ... ? ... ?
Moi : c'est pratique ?
La journaliste (regrettant très clairement de m'avoir choisie comme cible) : et bien merci madame d'avoir répondu à nos questions.
Et en plus, je crois que c'était du direct... J'espère qu'ils ont quand même réussi à me couper...


