Niouzes from Toronto

vendredi, décembre 16 2011

A l'école canadienne

school-bus.jpg Souleymane a commencé l'école au mois de septembre, et waoh, cela nous a demandé de l'adaptation - plus à nous qu'à lui.

Je me suis dit que j'allais vous raconter comment c'était l'école canadienne pour faire la comparaison avec la France.

D'abord, les rythmes sont différents. L'école ne commence qu'à 4 ans, et pour la maternelle, dans la plupart des écoles, la journée n'est que de 9h à 12h par exemple. Pour nous, vu que Souleymane est dans une école francophone, c'est une autre organisation, et c'est donc une journée complète - mais qui s'arrête malgré tout tôt, à 14h45. Conclusion : beaucoup de mères choisissent de ne pas travailler ou se mettent à travailler en indépendant pour s'adapter à ces rythmes. Oui, cela reste en général les femmes qui sont affectées.

Il y a aussi beaucoup moins de vacances : deux semaines à Noël, une semaine en mars et pi voilà... Pour moi, en tant que parent, c'est pas mal - moins d'organisation pour gérer le temps des vacances, trouver un centre aéré, etc, mais pour les enfants, je trouve que c'est un rythme soutenu. Il n'y a pas de pause dans la semaine non plus, ils vont à l'école tous les jours.

Bref, une journée plus courte qui doit être censée compenser le fait qu'il y a moins de vacances mais pour plein d'enfants qui vont dans des after-school programs, c'est quand même un sacré rythme. Exemple: Souleymane. Après l'école, il prend un taxi qui l'améne dans sa garderie où il reste jusqu'à environ 5h30. Sachant qu'il prend le bus à 7h40, ça fait une longue journée !

Ce qui a nécessité pas mal d'adaptation de notre part, c'est le manque de contact avec l'école (qui a sa propre page Wikipedia). Cela commence dès le matin, quand il monte dans le bus - pas le droit pour les parents de monter aussi et d'aider, il doit se débrouiller seul pour tirer son gros sac, s'asseoir et mettre sa ceinture. Djoumé a eu du mal à s'habituer à cela. Puis il n'y a pas de cantine, alors c'est nous qui devons préparer certains repas et les goûters de Souleymane. C'est pour moi que c'est l'angoisse là : est-ce que mon petit aura assez à manger??? Ne pas vraiment connaître la maîtresse et ne communiquer avec elle qu'avec une pochette intitulée "le facteur", ne pas avoir de rapport journalier sur les activités et comment s'est passé la journée. Ca a été dur pour moi de lâcher ce contrôle, ces ré-assurances. Mais cela va avec l'enfant qui grandit...

Pas de cantine donc, mais des services de "traiteur" sont proposés, un pour le lundi / mercredi, l'autre pour le mardi / jeudi et rien pour le vendredi... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué??? Le dernier vendredi de chaque mois, il y a le "repas pizza", organisé pour collecter des fonds pour l'école, pour financer des sorties, des équipements pour l'école, etc...

A la rentrée, le directeur de l'école et la maîtresse ont fait un caca sur le fait que les repas et les goûters des enfants devaient être de bonne qualité nutritionelle et la maîtresse nous a demandé de ne jamais mettre de biscuits ou de bonbons. Je comprends pour les bonbons - même si le lendemain d'Halloween, ça va un peu à l'encontre de la culture locale... Mais pas non plus de gâteaux fait maison. Le jour de leur anniversaire? Amenez des fruits s'il vous plaît, pas de gâteau... Mais à part ça, l'école, elle, sert un repas pizza une fois par mois... Alors personnellement, je mets de temps en temps des gâteaux maison et des biscuits à Souleymane, parce-que je trouve que tant que l'école se permettra de servir de la pizza et à la présenter comme une pizza "santé" parce-qu'il y a 3 tranches de légumes dessus, moi je pourrai ajouter mes gâteaux faits maison avec plein de fruits. Na !

La collecte de fonds... est-ce que c'est quelque-chose que vous voyez beaucoup vous dans les écoles de vos enfants? Jusque là, je pense que Souleymane est revenu à peu près une fois toutes les deux semaines avec une proposition pour acheter ci ou ça et "une partie des fonds seront collectés pour l'école pour financer XXX projet". Je ne sais pas trop quoi en penser jusque là, la Française en moi considère que cela devrait être financé par "l'Etat" mais l'immigrée au Canada sait que c'est la tradition ici et trouve aussi que c'est pas mal de se trouver associée et de pouvoir participer à hauteur de ses capacités...

Quant au contenu pédagogique ? J'ai l'impression que c'est plus sérieux qu'en France. Déjà à la crèche, il apprenait l'alphabet, un peu à écrire, etc... Là, maintenant, notre petit Souleymane nous parle de faire son "travail" quand il colorie bien dans les contours, et on sent l'accent mis sur l'apprentissage de l'alphabet et l'introduction à la lecture. On a déjà eu un bulletin et on a eu une soirée pour nous présenter le corpus pédagogique de l'année et les savoirs qu'ils sont censés acquérir tout au long de l'année. Tout cela me laisse un sentiment doux-amer. Il semblait prêt à plus d'apprentissage, plus de défis intellectuels... et c'est vrai que pour les enfants, le jeu est leur travail, c'est comme ça qu'ils apprennent... mais je crois que j'aurais préfèré que le terme "travail" lui-même reste étranger à son vocabulaire pour encore quelques années...

Voilà. Est-ce si différent de la France? Qu'en pensez-vous?

Au fait, j'ai mis des photos de cet automne en ligne.

mercredi, décembre 14 2011

Un mois

Aujourd'hui, Malik a un mois. Le temps a passé extrêmement vite, bien plus vite que pour le premier mois de Souleymane. Pour célébrer, il y a de nouvelles photos ! (login ondet / mot de passe salvetti)

Si je dois faire des comparaisons (et c'est bien toujours ce qu'on fait, entre deux enfants, non ?), je dirais que Malik semble beaucoup plus contemplatif que Souleymane, plus calme, il prend son temps.

Nous avons beaucoup de photos de Souleymane a une ou deux semaines avec les yeux grands ouverts. Il a fallu attendre la troisième semaine de Malik pour le voir avoir de longues plages éveillé. Ici, par exemple, Souleymane avait onze jours. Je n'ai pas encore vu Malik fixer et jouer avec un jouet comme Souleymane l'avait été avec celui-là quand il avait 3 semaines.

A 4 semaines, Souleymane commençait à bien sourire. Malik nous a souri une ou deux fois, mais ce n'est pas encore une performance régulière.

Malik prend le temps d'observer les choses, s'énerve graduellement, et globalement n'a fait que 3 ou 4 épisodes de gros chagrins, jusque là dû au fait que je mettais vraiment longtemps à le prendre dans mes bras alors qu'il pleurait déjà. Souleymane fixait intensément quelque-chose, puis autre chose, puis tout d'un coup faisait une petite crise de larmes, je crois parce-qu'il se fatiguait trop lui-même.

Et puis il y a le sommeil. Malik n'est pas si fan que ça de la tétée pour s'endormir. Parfois il demande à être bercé (je n'ai jamais réussi à endormir Souleymane en le berçant, pas une seule fois, et Djoumé se souvient d'une fois, après épuisement par les pleurs). Une position que Malik adore en ce moment, c'est quand je suis allongée, que je remonte mes genoux et que je le mets assis sur mon ventre bien calé contre mes cuisses. Il s'endort souvent comme ça la nuit... et moi aussi. Parfois, il s'endort aussi tout simplement tout seul dans son lit.

Bref, plein de petites différences que l'on va continuer à noter assidûment. Sans doute que le fait que nous sommes plus à l'aise, beaucoup moins anxieux contribue à ce côté contemplatif. Le fait aussi que Malik est venu au monde de manière moins violente (naissance naturelle vs csarienne en urgence). Mais je suis convaincue qu'il y a aussi beaucoup juste de son caractère. C'est un nouveau petit garçon à découvrir.

Et ce que je préfère, c'est que Malik me permet de revisiter la période de bébé de Sou, de re-regarder toutes les photos, les vidéos, naissance, une semaine, un mois. Et aussi de me réconcilier avec la maman angoissée que j'étais alors.

Quant à mes nichons, vous demandez-vous (ou peut-être pas) ? C'est une histoire sans fin... Les antibiotiques que j'ai pris pour les mammites m'ont donné une autre infection... qui est en train de guérir. Mais je ne dois pas manger de produits sucrés et depuis une semaine, ya un pot neuf de Nutella qui me nargue et que je ne peux pas toucher. Ugh. Malik quant à lui n'est pas affecté a en croire la pile grandissante de pyjama déjà trop petits.

lundi, novembre 28 2011

Deux semaines

Mais pas de nouvelles photos... :(

Et oui, Malik a déjà deux semaines aujourd'hui. Mais il n'y a pas de photos car la semaine a été un peu mouvementée. Dans la nuit de lundi à mardi dernier, j'ai commencé à me sentir vraiment pas bien, faible, un peu comme si j'avais la grippe. J'ai remarqué aussi que l'un de mes seins me faisait bien mal. Le lendemain, mes sages-femmes ont diagnostiqué une "mastitis" que wikipedia traduit en "mammite", c'est à dire une infection du sein causée par un canal de lactation bloqué.

Et là, adepte des médecines naturelles comme vous me connaissez, j'ai tout essayé pour ne pas prendre les antibiotiques. Masser les zones infectées avec de l'huile de ricin. Booster mon système immunitaire avec des gousses d'ail avalées en petits morceaux crus et de la tisane d'échinacée à longueur de journée. Prendre des probiotiques pour remplacer "les mauvaises bactéries par les bonnes bactéries" comme dit mon médecin naturopathe. Prendre de la lécithine parce-que je sais plus pourquoi. Deux remèdes homéopathiques différents. Et le summum de l'élégance, comme si la mauvaise haleine de l'ail et la bonne odeur de l'huile de ricin ne suffisaient pas, mettre des feuilles de chou sur mon sein car ça absorbe l'inflammation - ça marche et j'ai senti un soulagement très rapidement mais pinaise, c'est pas sexy.

La situation s'est améliorée au fil des jours... jusqu'à la nuit de jeudi à vendredi soir - et hop, le deuxième sein est infecté. Là, j'ai jeté toutes mes potions magiques et je suis allée chercher mes antibios...

Le pire dans tout ça, c'est que l'inflammation a sans doute été provoquée par... le fait que Malik dorme bien la nuit. Il fait souvent au moins un cycle de plus de 3 heures par nuit, et souvent un deuxième. Et je me suis engorgée... Avec Souleymane, forcément, ça ne m'était pas arrivé, puisqu'il était pendu à moi du matin au soir ! La vie est injuste, moi je vous le dis !

Mais voilà bien donc la note conclusive de cet article : Malik dort bien, pour le moment, et waoh, c'est formidable un bébé qui vous laisse avoir des nuits raisonnables. Ca change de l'impression traumatisante que j'avais des nouveaux-nés !

Et si vous avez eu des mammites à répétition et que vous avez une recette magique... ça m'intéresse.

dimanche, novembre 20 2011

Malik André Salvetti...

... est né au petit matin du lundi 14 novembre à 2:25.

Il pesait 3,77 kg et mesurait 51 cm.

petons.jpg

La maman se porte très bien, le bébé aime beaucoup les caresses et les chansons de son frère. Le papa a dit à tout le monde qu'il était très fier alors je le crois. Le grand frère est très content et aime beaucoup prendre son petit frère dans ses bras. Il a déclaré aujourd'hui que son petit frère avait été bien gentil jusque là.

Pour l'instant, l'activité préférée de Malik est de faire un beau caca dès qu'on lui met une couche propre. La théorie de Djoumé c'est qu'il réchauffe ses couches car sèches elles semblent trop froides. A voir...

Et sinon, il aime beaucoup dormir et son endroit préféré est le lit de papa et maman. Il y passe de longues heures, que je dorme à côté de lui ou non. Et moi je passe de longues heures à l'admirer.

Plus de photos sont en ligne ici (login ondet / mot de passe salvetti)

jeudi, novembre 10 2011

Fin de grossesse

J'en suis aux derniers jours de la grossesse... ce bébé devrait faire son apparition sur terre dans les 10 prochains jours.

enceinte.jpg

Et cependant, je ne me sens pas totalement prête. Pas tout à fait prête à la plongée dans le grand trou noir de la privation de sommeil des premiers mois. Pas encore tout à fait prête à embrasser le déséquilibre familial que ne manquera pas d'apporter cette nouvelle addition avant que nous n'en retrouvions un nouveau, plus rigolo.

Et surtout, c'est que, en ces derniers jours, je me demande : "Que dois-je faire ? Quelles erreurs puis-je éviter avec S. pour que leurs relations démarrent sur le meilleur pied possible, et continuent". Bref, je me pose des questions sur les relations fraternelles.

Alors bien sûr, des erreurs, je sais que je vais en faire, et de toute façon, ça vaut mieux car il faut bien donner à S. des raisons de me détester quand il sera ado :-) Et bien sûr, je ne ferai jamais que de mon mieux.

Voici certaines de mes idées :

  • avant tout, avoir confiance en S. Il a toujours montré une excellente capacité d'adaptation, alors je vais essayer d'être attentive pour voir comment il souhaite être impliqué avec son petit frère
  • je voulais que le bébé "offre" un cadeau à S. Mais en fait, j'ai changé d'avis... un cadeau ne le divertira que quelques heures ou jours au plus, et mon questionnement est davantage sur le long terme. Et puis ça me gonfle, essayer de compenser des sentiments par une chose.
  • même chose sur l'idée que les amis apportent un cadeau pour le bébé et un autre pour le plus grand... Je n'ai jamais été confortable avec cette idée. Je préfère essayer d'associer le grand, par exemple en lui proposant d'ouvrir les cadeaux et en le laissant éventuellement jouer avec les nouveaux jouets, ou habiller le bébé avec les nouveaux vêtements, etc...
  • laisser à S. la fierté de jouer le rôle de grand frère qui enseigne à son petit frère, tout en essayant de lui laisser aussi sa place d'enfant qui a besoin d'être protégé par ses parents du petit, qui a besoin de notre attention

Tout cela reste très théorique dans ma tête et je ne sais pas encore si et comment je vais parvenir à le mettre en oeuvre. Alors je vous le demande, avez-vous des idées? des exemples? qu'avez-vous fait quand vous avez eu votre deuxième ou troisième enfant? sur le long terme, avez-vous trouvé des stratégies qui fonctionnent?

vendredi, octobre 28 2011

Petites phrases

En ce moment, S. nous offre de petites phrases d'enfant qui nous font fondre... Deux exemples.

Hier au coucher:

Maman, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup très énormément

Moi aussi mon chéri.

---

S. et moi achetons ensemble des balles de tennis pour qu'il puisse jouer avec D. Et S. de s'écrier:

Papa, on t'a acheté des balles de pénis !

---

Souleymane: Papa, je veux jouer à "Promenons-nous dans les boîtes".

Djoumé: Dans les BOIS, Souleymane, les bois, pas les boîtes

Souleymane: Non, non, non, je veux jouer à "Promenons-nous dans les boîtes"

jeudi, octobre 20 2011

Lettre à Souleymane, 4 ans.

Mon petit Souleymane.

Même si je n'écris plus autant que je le souhaiterais sur ce blog, il y a une tradition à laquelle je ne veux pas renoncer, ce sont mes lettres annuelles pour célébrer ton anniversaire. Je te vois d'ici quelques années les lire et je me vois aussi les lire et m'écrier "oh c'est vrai qu'il faisait cela, ce petit sacripan / cet adorable enfant".

Bébé Souleymane nous a définitivement quitté cette année. Tu es devenu un vrai garçon, un p'tit gars de la tête au pied, qui veut apprendre à jouer à tous les jeux de balles possibles et inimaginables. Basket, foot, rugby (grâce à la Coupe du Monde, ton papa t'a initié), si tu as un ballon, tu es content. Tout commes les moyens de transport - bus, streetcar, voiture, avion, ferry! Je me souviendrai toute ma vie de tes yeux brillants un jour de Fête du Canada où, pendant que je travaillais, tu es allé faire du "bus-bateau" avec papa (un bus qui fait le tour de Toronto puis qui va aussi sur le lac Ontario). Tes yeux brillants, ta voix stridente "maman, on a fait du bus-bateau", ton excitation quand tu es revenu. Sans doute l'un des plus beaux jours de ton année!

Ce côté très masculin n'a pas du tout estompé ta grande sensibilité. Tu es toujours le petit papillon social qui se fait des amis facilement, qui montre une affection parfois un peu démesurée et un plaisir incommensurable quand ton amie Maia vient passer la nuit chez nous. Tous deux, vous formez une sacrée paire d'amis, et maintenant que vous n'êtes plus à la même école, nous sentons qu'elle te manque parfois.

Et pourtant... pourtant... tu as commencé la nouvelle école comme nous l'appelons, la maternelle, et tu as très peu réclamé de retourner à ta crèche. Tu t'es adapté comme un charme. Les changements pour toi ont pourtant été drastiques depuis cet été:

  • d'abord un mois de vacances en France à aller de maison en maison, et tu t'es adapaté sans problèmes
  • puis retour à Toronto pour préparer un déménagement
  • deux jours avant le déménagement, tu commences la maternelle
  • tu commences une nouvelle garderie quelques jours plus tard, avec transfert en taxi depuis l'école jusqu'à la garderie
  • tu prends le bus de la maison à l'école, et c'est dur de te voir monter tout seul dans ce bus, tirant ton gros sac

Oui, tu as bien été un peu fatigué au mois de septembre, mais globalement, n'a pas eu vraiment de problèmes d'adaptation. En tout cas, nettement moins que nous, tes parents! Et ça nous a considérablement impressionné !

Ton papa est devenu cette année un grand compagnon de jeux, surtout au fur et à mesure que je suis devenue de moins en moins mobile avec ton petit frère dans mon ventre. Jeux de balles, faire des circuits de plus en plus grand, si bien que quand il achète des additions pour ton circuit de train, je me demande à qui il fait le plus plaisir!

Ton petit frère est un grand sujet de conversation à la maison. D'abord, tu avais décidé que ce serait une petite soeur et lorsque nous t'avons appris que ce serait en fait un petit garçon, tu t'es fabriqué une petite soeur imaginaire dans ton ventre. Une petite soeur imaginaire qui a bon dos d'ailleurs: c'est elle qui ne veut pas aller se coucher lorsqu'il est l'heure d'aller au lit, c'est elle qui ne veut pas finir la soupe parce-qu"elle n'aime pas ma petite soeur cette soupe". J'ai aussi vu les étapes de ma grossesse passer à travers ton comportement - quand je t'ai vu marcher avec le dos en arrière et les mains sur tes hanches, j'ai réalisé que contrairement à ce que je pensais, j'avais commencé à marcher comme une femme enceinte. Tu fais aussi rentrer ton ventre pour nous faire voir comment ta petite soeur bouge dans ton ventre - en général à table quand tu n'arrives pas à terminer ton repas. Tu viens aussi me voir parfois et tu me dis "maman, je peux faire un calin ou un bisous à mon petit frère". Et là... je vis des moments magiques. Tu es tellement doux, tu seras un merveilleux grand frère.

Cette année, tu as développé deux grandes qualités: la compassion et l'humour. Tu me fais craquer quand, si je me cogne, tu viens vers moi et me dis que tu vas me faire un bisou pour que ça aille mieux. Quant à l'humour, c'est ton père qui te taquine sans relâche qui t'a appris à distinguer quand nous sommes sérieux et quand nous faisons des blagues. Tu t'es même mis à en faire toi-même (malheureusement, je n'en ai pas en tête).

Mon petit Souleymane... il se prépare un grand changement dans ta vie, tu vas devenir un grand frère. J'ai hâte de te voir endosser ce rôle. J'ai hâte aussi de te voir continuer ta route, heureux et de bonne humeur tous les jours. Continue à nous épater mon petit garçon, continue à nous faire gagâter...

samedi, juin 25 2011

La grève des Postes au Canada

Canada_Post_logo.svg Tout a commencé avec une négociation entre la direction de Canada Postes et les syndicats. La direction voulait modifier la grille de salaires pour les nouveaux employés ainsi que l'âge de la retraite (pour l'instant 55 ans, la direction voulait la porter à 60 ans pour les nouveaux salariés). Les syndicats ont refusé l'inégalité entre les salariés.

A la fin des négociations, les syndicats ont indiqué des grèves tournantes, par ville. Les grèves ont commencé le 2 juin.

Le 14 juin, la direction a annoncé que les tous les bureaux seraient *fermés* jusqu'à un accord. Il n'y a plus aucune distribution de courrier au Canada depuis...

La semaine prochaine, une loi obligeant les salariés à un retour au travail, et obligeant les deux parties à se mettre d'accord devant le juge, devrait passer. Une grève menaçait aussi à Air Canada et le gouvernement s'est de la même manière impliquée. Raison invoquée : les conflits sociaux pourraient avoir un trop gros impact négatif sur l'économie encore en convalescence.

Rien n'est jamais blanc ou noir dans ce type de conflits sociaux, mais moi je croyais quand même que le droit de grève était un droit fondamental...

En tout cas, j'attends que ça finisse pour pouvoir envoyer un cadeau des fête des papas / anniversaire à mon papa. Pour une fois, c'est pas ma faute si je suis en retard. Hein papa??

dimanche, juin 19 2011

Une nouvelle page s'ouvre...

Le 23 août prochain, cela fera 4 ans que nous sommes au Canada. Et à l'approche de ces 4 ans, une nouvelle page est en train de s'ouvrir pour chacun des membres de notre p'tite famille.

D'abord, c'est l'été. Et avoir survécu à l'hiver canadien est, en soi, une page qui se tourne vers quelques mois de "ah... profitons tranquillement de la vie". Surtout que cette année, l'hiver n'a pas été trop rude, mais en revanche *très* long : les premières neiges sont arrivées en novembre, la dernière tempête a eu lieu en avril.

Faisons maintenant le tour de chacun des membres de la famille.

Djoumé a trouvé il y a quelques mois un nouveau job et a commencé il y a quelques semaines. Il va revenir à ses premières amours de "écrire du code toute la journée" après quelques années passées essentiellement à manager une grosse équipe de développeurs. Il est bien content. Il a été recruté par Freshbooks, une start-up à la mode à Toronto et qui fait des solutions de facturation en ligne pour les personnes travaillant en indépendant (nounous, développeurs en free-lance, femmes de ménage, architectes, blablabla...). Regardez donc comme il a l'air de bien bien s'y plaire !

De son côté Souleymane continue à grandir, pas trop de changements là-dessus. Pour lui, les changements arrivent en septembre, il va rentrer en maternelle, ou plutôt le "junior kindergarten" en anglais ou bien "jardin d'enfants" dans les écoles françaises/francophones comme celle où il est inscrit. Ca va être un sacré changement, pour lui, pour nous... j'ai du mal à croire que notre bonhomme va rentrer à l'école. Ici, c'est un an plus tard qu'en France car, comme je suis sûre que vous vous en souvenez, il va avoir 4 ans en octobre. Mais avant l'école, il y a l'été, et il a prévu d'aller faire de la pêche avec son papy cet été. Que celui-ci se le tienne pour dit.

Enfin, de mon côté, il y a ça:

20110619T172240_1.JPG

Ou vu de plus près, ça:

20110619T172403_1.JPG

Fiche d'identité (largement incomplète pour l'instant):
Nom: Inconnu
Sexe: Inconnu
Age: 4 mois in utero
Date prévue d'apparition sur terre : mi-novembre 2011
Nationalité: futur(e) citoyen(ne) canadien(ne)
Etat des parents : très très très contents
Santé de la mère : en pleine forme
Santé du père : semble pour l'instant ne pas trop se plaindre de la mère, ce qui est le principal au cours d'une grossesse

Voilà, c'est tout... et c'est déjà beaucoup. Pour voir des photos de cet hiver, ce printemps et ce début d'été, c'est avec ondet comme login et salvetti comme mot de passe.

dimanche, février 27 2011

Mon plus bel anniversaire

Vu que nous n'avons pas de voitures, ni beaucoups de temps, nous sortons finalement assez rarement de Toronto. Samedi dernier, nous avons loué une voiture pour une journée qui ne devait pas connaître une tempête de neige, mais c'est pourtant ce qui nous est arrivé.

Alors on aurait pu profiter un peu plus de la "cambrousse" mais à la place, on en a profité pour bien manger. Et j'ai fait aussi quelques photos, car finalement, je n'en ai pas mis beaucoup ici de photos en dehors Toronto!

Nous sommes d'abord allés à Guelph, une ville surtout connu pour son université, fondée en 1827 - pour le Canada, c'est une vieille ville. D'ailleurs je dois m'être habituée aux types de bâtiments que l'on trouve ici car quand j'ai vu l'église ci-dessous, je me suis dit: "Oh, un vieux bâtiment". Pourtant, sa construction n'a commencée qu'en 1877, et s'est terminée en 1926...

guelph1.JPG

L'église était impressionante, elle ressemblait aux grandes cathédrales de chez nous, juste en... plus neuf. Quand nous sommes entrés, les portes battaient seules du fait des bourrasques de vent qui faisaient courant d'air. S. était tout excité, puis il a vu ces grandes portes battre, et puis il a fait demi-tour d'un coup et a dit "Non, je veux pas y aller". On l'a presque rassuré et il est entré mais il restait convaincu qu'il y avait un monstre.

guelph2.JPG

Même chose avec cette église dans la petite ville d'Elora, elle ne doit pqs être si vieille, mais elle sentait quand même la vieille pierre et cela a fait du bien à mon coeur de la vieille Europe:

elora1.JPG

Elora est un joli petite village sur une rivière avec un moulin qui a été transformé en hôtel. Le village est apparemment connu pour son architecture et sa communauté artistique et il en résultait uneatmosphère bobo, un peu trop coquette. Il était étrange de voir un magasin dédié aux arts de la table français dans la cambrousse canadienne, ou un Café Crêperie jouant du Piaf et du Brassens. Ou un magasin nommé "A Weed Bit Natural", sachant que weed en anglais se traduit par herbe en français, et a bien les deux mêmes sens d'herbe à piétiner ou d'herbe à fumer!

elora2.JPG

Mais finalement, le plus chouette, ça a été quand S. a appris que c'était mon anniversaire le lendemain. Il a voulu acheter un cadeau pour sa maman, et donc, pendant que je suis allée chez l'esthéticienne, mes deux hommes sont allés au dollar store m'acheter un cadeau. S. voulait m'offrir des petites voitures et des fusils en plastique mais finalement Djoumé a réussi à le diriger vers un superbe petit monstre en caouthcouc rose. Il pensait que c'était un super cadeau, il ne cessait de me montrer ce que je pouvais faire avec, et le soir l'a mis sur mon oreiller "pour que tu puisses jouer avec demain matin quand tu te réveilles". C'est aussi lui qui a choisi la carte d'anniversaire et il voulait absolument m'offrir une carte de St Valentin destinée à une soeur...

Ensuite, ils m'ont préparé un gâteau... Souleymane m'a aidé à souffler les bougies et a pris de jolies photos de notre parquet. Le gâteau était délicieux! Miam!

Les photos sont en ligne. Ainsi que les photos de notre voyage à New-York, de la visite de mes parents cet automne, de Noël et la visite d'Oumie et Diane et de cet hiver. Si vous n'en regardez qu'une, c'est définitivement celle des nouvelles lunettes de piscine!

Ah et puis: login = ondet mot de passe = salvetti

samedi, novembre 20 2010

Lettre à Souleymane, 3 ans.

Mon cher petit garçon,

Tu as eu trois ans il y a un mois. J'ai relu le billet que j'ai écrit il y a un an pour ton anniversaire et tu as fait un incroyable chemin. Ce n'est plus les grandes enjambées des mois où tu étais un bébé, et tu n'as d'ailleurs maintenant plus rien du bébé. Tu es un vrai petit garçon, et tu penses d'ailleurs, que tu es un grrrrand garçon.

Cette année, tu as commencé à nous parler. A nous dire que tu as peur, mal, est fâché, que tu veux manger, que tu veux un câlin, que tu veux monter sur mes genoux, que tu veux que maman te donne une douche et papa fasse le puzzle avec toi. Et puis à compter - en anglais, en français, et même en espagnol puisque certaines de tes maîtresses sont originaires d'Amérique du Sud! Tu es bilingue et nous nous amusons parfois à te demander de traduire tel ou tel mot de l'anglais au français et vice-versa. Tu parles davantage anglais cependant et nous faisons un effort pour te faire parler français à la maison. D'après ton papy et ta mamie, tu as même un accent anglais en français, ce à quoi je ne croyais pas vraiment jusqu'à ce que tu passes une semaine avec eux et que je me rende compte de la différence à ton retour. "Son français est beaucoup plus clair, je le comprends mieux', ai-je pensé. Et tu essaies même d'écrire maintenant!

Souleymane, tu es un enfant tellement adorable. Presque trop ! Tu pousses les limites mais pas trop. Tu es capable de jouer très longtemps seul, à pousser tes voitures et tes trains, avec ton circuit ou ton camion de pompier. J'adore t'observer avec tes voitures, souvent tu les alignes très très précisément - presque au millimètre près - et tu les fais avancer centimètre par centimètre bien alignées. Tu es très très précis.

Cette précision, on la voit apparaître quand tu joues dehors aussi. Tu adores grimper partout, et n'a pas peur de grand-chose. Je souhaite d'ailleurs t'inscrire à des activités d'escalade. Tu as les gênes de "chèvre" de ta maman mais surtout ceux d'alpiniste de grande classe de ton arrière grand-père. Tu grimpes les structures avec beaucoup de précision et de prudence, beaucoup d'agilité aussi, mais sans jamais aller trop loin. C'est un trait que nous avons remarqué depuis que tu es tout petit et qui nous a conduit à te laisser expérimenter beaucoup, et à avoir une grande confiance en toi, car, lorsque tu es coincé, tu n'hésites jamais à demander de l'aider, ou à redescendre et essayer un autre jour.

Eh oui, tu me sembles être de la famille de ceux qui ne vont passer à une nouvelle étape que lorsqu'ils sont totalement prêts. Un très bon exemple est le passage à la propreté. Je pensais m'atteler à cette tâche pendant l'été, je pensais que tu n'en avais rien à faire et que tu étais heureux dans tes couches. Et puis un jour, ta maîtresse nous a dit "hum, il me semble prêt". Alors nous sommes allés à H&M, avons acheté de beaux slips avec des voitures dessus et t'avons expliqué que désormais il faudrait que tu ailles sur les toilettes. Et tu étais prêt. Pour le jour, les siestes et les nuits. Immédiatement ou presque. Nous pouvons compter tes accidents sur les doigts d'une main. Je trouve cela tellement représentatif de ta personnalité. Cela me rend fière mais aussi craintive. Je veux que tu saches que tu as le droit à l'erreur, le droit de te tromper, mon petit homme.

Je gagâte tous les jours avec toi. Quand je te regarde jouer avec tes voitures; quand je te regarde danser - une grande découverte depuis que tu as des "leçons de danse" avec ton école. L'un des meilleurs moments de ma journée est lorsque je vais te chercher à l'école et que tu me sautes dessus en criant MAMAN avec ton grand sourire et tes yeux brillants. Mais ce qui me fait craquer le plus, ce qui fait fondre mon coeur, c'est lorsque je te vois avec tes amis. Tu es devenu récemment un peu timide, lorsqu'il y a trop de monde et trop d'enfants que tu ne connais pas, tu te mets à jouer tout seul. Mais lorsque tu joues avec tes amis, tu es le plus tendre des petits garçons. La plupart de tes amis sont des filles, Maia, Maya, Stacia, Leonie, Ava et puis il y a aussi Andersen qui est ton grand poteau. Tu les prends dans tes bras, leur fait plein de bisous, gonfles tes copines avec tes demandes de bisous et de câlins, d'ailleurs. Cet été, tu as développé une habitude après l'école d'aller au parc et de vouloir forcément partager ton goûter. Si aucun de tes amis n'était au parc... tu étais très très triste. Souvent, tu ne voulais même plus de ton goûter - même pas rigolo si on ne peut pas le partager.

Mon petit Souleymane, mon adorable petit garçon... je me demande ce que cette quatrième année nous réserve. Si mes prévisions vont se réaliser (futur alpiniste et/ou nageur, mon fils) ou bien si quelque-chose de nouveau fera son apparition qui me fera changer de prédictions. Je me demande comment va se passer ton entrée à l'école... les mois passent, ne se ressemblent pas et vive la vie !

Et ce post ne serait pas complet sans des photos résumant ton année. (login: ondet / mot de passe: salvetti)

lundi, novembre 15 2010

Les Françaises

En 3 ans au Canada, une expérience de demoiselle d'honneur pour un mariage et 5 mois d'expérience professionnelle dans un bureau, j'ai eu le temps de me faire à ce paradoxe.

Les Françaises sont, dans les stéréotypes, sont censées être des femmes sophistiquées, avoir un sens inné de la mode, savoir bien se maquiller, etc... Sauf que, au mariage de ma copine, j'étais la seule des demoiselles d'honneur à ne pas savoir marcher en talons. Au bureau je suis la seule à ne pas me maquiller et à porter souvent des chaussures plates. Et quand je regarde les talons dans les magasins de chaussures, je me demande qui sont les filles suffisament folles pour les acheter.

Bref, je suis la moins sophistiquée. Et pourtant, en France, j'avais l'impression d'être dans la moyenne. Pas ici. Ici, globalement, tu as soit celles qui s'habillent comme des sacs, soit celles qui sont maquillées + vêtements super à la mode+super talons.

J'ai percé le mystère des chaussures au moins - et j'aurais dû m'en douter après mes séjours à répétition en Russie. Elles trichent! Elles viennent au boulot en tongues (enfin, plus maintenant, en Novembre, on passe des tongues aux bottes UGG) et mettent les escarpins pour la journée. Et tout à coup, moi aussi je suis capable de porter des talons et de faire la dame! Et toc!

dimanche, septembre 19 2010

Trois ans (et un mois)

Cette année, j'ai du retard pour écrire le billet contemplatif annuel. Nous avons atterri à Toronto il y a maintenant trois ans et presque un mois avec nos 100kg de bagages et une bombe à retardement dans mon ventre.

Depuis l'année dernière, beaucoup de choses ont changé, encore, dans notre vie. S. est entré à la crèche, je suis maintenant une mère salariée à plein temps et pour D., cela fait à la fois plus et moins de pression.

Mon retour à la vie active s'est fait en étapes. J'ai commencé par faire du bénévolat, puis par travailler comme vendeuse à BabyGap puis à travailler en free-lance puis enfin à trouver ce boulot à plein temps. Ce qui fait que pour S. et moi - et D., l'adaptation s'est faite en douceur et sur plusieurs mois.

Et après trois ans, quelle est ma vision du Canada ? Mon retour au travail m'a permis de confirmer que je vivais dans ma petite bulle de Française. Disparité des références culturelles avec mes collègues (les vieux films, les vieux dessins animés, les chansons), pas de télévision qui fait que nous nous coupons d'une bonne partie de la culture actuelle, disparité dans certaines de mes aspirations... mais cela ne m'empêche pas de travailler en harmonie avec eux. Je trouve que c'est facile d'être un immigrant et de vivre sa vie à sa guise à Toronto.

Je m'étonne encore pourtant de me sentir encore "immigrante", autant en adaptation. Peut-être que c'est parce-que je n'ai pas travaillé immédiatement. Peut-être que c'est parce-qu'au fond de moi, je sais qu'un jour, je voudrais revenir au moins en Europe. J'en ai aussi parlé avec la seule de mes collègues qui n'est pas née au Canada - c'est rare à Toronto d'avoir autant de "Canadiens" dans son équipe ! Elle aussi se sent encore un peu immigrante dans ce pays même si elle est arrivée au début de son adolescence. Il semble que ce soit une condition que l'on garde toute sa vie.

Et S. ? Se vivra-t-il immigrant en France ?

lundi, août 9 2010

Le grand retour, et en photos!

Plus d'un mois sans articles, ce n'est pas sérieux. Presque 2, à vrai dire. Non vraiment pas sérieux. Il faut dire que depuis mon dernier article, j'ai commencé un travail à temps plein et qu'il faut que notre vie se rééquilibre. Je passe en 8 et 10 heures par jour les yeux rivés à l'ordinateur et j'avoue que quand dans mes moments libres, j'ai peu envie de fatiguer encore plus mes petits yeux :/

Quel est donc ce travail? Je bosse pour l'opérateur de téléphonie mobile le plus important du pays, qui détient aussi des chaînes de télévision, des radios et a également des services des téléphonie fixe, et de télé câblée. Un peu l'équivalent de Bouygues en France, sans la partie bâtiment. Je fais le service client sur Facebook et Twitter pour la marque, je suis @RogersElise sur Twitter. Dans ce cadre-là, mon travail est essentiellement de répondre aux questions des clients sur nos services, nos nouveaux produits (quand arrive tel nouveau téléphone, est-ce que ce produit utilise cette techno, j'ai une question concernant mon forfait..). Je partage mon temps entre répondre aux questions et faire de la veille sur ce qui ce dit sur nous.

J'apprends énormément. Pour moi qui suis si spontanée, le fait d'appartenir à une entreprise aussi visible et dont tous les mots sont passés au crible par la presse, les blogs, etc..., j'apprends à mesurer et choisir mes mots et mes formuations. J'apprends aussi que j'ai vraiment trouvé une voie qui me plaît. Nous venons de passer une période de crise, où il m'est parfois arrivé de m'asseoir à 9h et de me retrouver à 15h en me disant: "ah tiens, je n'ai pas mangé". Cela ne m'était jamais arrivé avant. En tout cas, mes stats sont impressionnants, je suis déjà à plus de 1000 tweets, c'est à dire un tweet toutes les 20mn par jour travaillé ! Je ne tweete certainement pas autant personnellement, je n'ai d'ailleurs rien à dire sur Twitter quand je sors du boulot. En général, je n'ai qu'une envie, c'est de ne PAS voir un ordinateur. C'est une grosse différence par raport à mon ancien boulot, où j'avais des réunions et des rendez-vous. Là, je suis littéralement devant l'écran pendant 8 heures.

Voilà donc pour les petites nouvelles... et pour célébrer mon nouveau boulot, nous avons investi dans un appareil photo... un bel appareil-photo de grande, un Nikon D5000. Et j'ai donc j'ai des photos à partager (login ondet / password salvetti)

jeudi, juin 17 2010

La classe !

Qui ne rêverait d'une voiture à l'origine créée pour l'armée, transformée en limousine, comme voiture de jeunes mariés ? C'est quand même la sacrée classe, nan, un Hummer limo ?

Oui, si vous vous le demandiez, je suis ironique :)

samedi, juin 12 2010

La Coupe du Monde 2010

Et oui, même moi... oui oui, même moi d'ici je parle de la Coupe du Monde !

Ici, au pays du hockey et du football américain, où le football européen s'appelle soccer et n'est pas à confondre avec le football que nous appelons nous football américain (vous me suivez ?), donc ici, au pays du hockey, la fièvre de la Coupe du Monde est quand même là. Le Canada est un pays de migrants et cela se ressent. Des drapeaux d'un peu tous les pays ont fait leur apparition sur de nombreuses voitures, et bien sûr, les magasins ont sorti des collections "coupes du monde" et se sont parés. Les bars aussi, comme vous pouvez le voir !

Moi ce que j'en ai surtout retenu pour l'instant, c'est la chanson de K'naan. Wavin' Flag. L'avez-vous entendue ?

J'ai été touchée par l'histoire de cet artiste, une belle histoire d'immigrant canadien. Il est né en Somalie, son père était un artiste connu en Somalie. Il a vécu la guerre civile. A 13 ans, il a émigré avec ses parents à Toronto, et a commencé à apprendre l'anglais, le rap et le hip-hop. Il a commencé a rapper et slamer. En 1999, il est invité à une célébration du Haut Commissariat aux Réfugiés à l'ONU, il fait un slam où il critique la gestion de l'ONU en Somalie. Il est repéré par Youssou N'Dour. Sa carrière est lancée. En 2010, sa chanson Wavin' Flag est la chanson officielle de Coca-Cola pour la Coupe du Monde. Voici les paroles :

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a wavin' flag

And then it goes back

Born to a throne, stronger then Rome

A violent prone, poor people zone

But it's my home, all I have known

Where I got grown, streets we would roam

Out of the darkness, I came the farthest

Among the hardest survivors

Learn from these streets, it can be bleak

Accept no defeat, surrender, retreat

So we strugglin', fightin' to eat

And we wonderin', when we'll be free

So we patiently wait for that fateful day

It's not far away, but for now we say...

So many wars, settlin' scores

Bringin' us promises, leavin' us poor

I heard 'em say, love is the way

Love is the answer, that's what they say

But look how they treat us

Make us believers, we fight their battles

Then they deceive us

Tried to control us, they couldn't hold us

Cuz we just moved forward like Buffalo Soldiers

But we strugglin', fightin' to eat

And we wonderin', when we'll be free

So we patiently wait for that fateful day

It's not far away, but for now we say...

Ce gars vit son rêve. Il a écrit sa chanson de révolte, où il rêvait d'être un jour libre, et fort, et voilà, sa chanson est choisie pour la Coupe du Monde. Je sais, je sais, c'est la Coupe du Monde, c'est Coca-Cola, tout cela est loin de mes idéaux, c'est du commerce pur et dur. Mais quand le commerce peut faire accéder un p'tit gars talentueux à son rêve... ben ça me fait rêver moi aussi en un monde meilleur. Je suis incorrigible...

Et vous, que pensez-vous de cette chanson ?

samedi, mai 29 2010

L'hôtel de ville de Toronto

et le petit bonhomme qui ne fait que grandir...

dimanche, mai 9 2010

Fête des Mères

Aujourd'hui, c'est la Fête des Mères au Canada. Aux Etats-Unis aussi sans doute. Souleymane m'a fait une jolie fleur et une belle carte, il était très fier de me les donner. Sur la carte il est écrit: "why do you love mommy" et il a répondu "we a big horse, I love mommy, eat with me". Je ne sais pas ce que le cheval vient faire là-dedans, mais en tout cas, me voilà déjà cataloguée en mère nourricière. C'était ma destinée j'imagine, entre ma môman et ma mamie, j'ai eu de sacrés modèles. Ca me plaît bien !

J'avoue que j'apprécie assez l'idée de la Fête des Mères, qu'un jour dans l'année, les enfants essaient de faire quelque-chose de spécial pour leurs parents. J'avoue aussi que la célébration commerciale des Mères en continu depuis que Pâques est passé me donne la nausée.

Oui il y a le côté commercial. Mais pas seulement. Qu'on me répète ad nauseam que "les mamans, elles sont tout amour, elles donneraient leur vie pour leur enfant, elles sont la vie de leur enfat, etc..." me met mal à l'aise. Je ne me reconnaît pas dans ces mères parfaites. Ce matin, l'une de mes copines sur Facebook avait cela comme statut:

Before you were conceived, I wanted you. Before you were born, I loved you. When you were born, I saw your face and knew I was in love. Before you were an hour old, I knew I would die for you. To this day I will. Please post this if you're a mom for Mother's day.

La traduction Avant que tu ne sois conçu, je te souhaitais. Avant que tu ne naisses, je t'aimais. Quand tu es née, j'ai vu ton visage et j'ai su que je tombais amoureuse de toi. Avant que tu ne sois âgé d'une heure, je savais que je mourrais pour toi. Je le sais toujours. Postez ceci pour la Fête des Mères si vous êtes une maman.

C'est mimi. Mais non, je ne l'ai pas posté.

Je trouve que dans cette glorification de la mère, il y a aussi sa culpabilisation. Si le môme fait des bêtises, c'est que sa mère ne l'a pas assez aimé / ne lui a pas montré le bon exemple, etc... Moi je crois que si le môme fait des bêtises, c'est en grande partie parce-qu'il est 1/un môme, et donc doit faire des bêtises (même à 17 ans) et 2/parce-qu'il est lui-même et doit se tester, se trouver. Tous les jours, quand je parle avec S., je suis rappelée au fait qu'il est un étranger, une petite personne que je connais relativement bien, mais qui a ses propres pensées, sentiments, que je ne connaîtrai jamais. Que vient faire le cheval dans la question "pourquoi aimes-tu maman", qui parmi vous peut me l'expliquer? Et quelle influence j'ai eu pour que ce cheval soit mentionné?

Je ne comprends pas ces déclarations d'amour éternel. Il y a tellement d'exemple de parents qui se sont détournés de leurs enfants après avoir été déçus: leur fille est tombée enceinte à 16 ans, leur fils n'a pas résussi le concours de telle ou telle école, que sais-je encore. Qui suis-je pour dire que je ne ferai pas moi-même la même erreur un jour? Quant à déclarer que je mourrai pour lui, je ne m'y risquerai pas, je me sais bien trop égoïste pour cela. Et surtout, à quoi ça sert ?

Je ne suis qu'un être humain, comme lui. J'ai beaucoup d'amour à donner, comme lui. J'ai décidé d'être mère, donc d'assumer des responsabilités, et j'essaie de faire de mon mieux. Ni mieux, ni moins bien que quelqu'un d'autre, juste de la manière qui semble nous convenir le mieux à tous les trois (et S. aura sans doute beaucoup de commentaires à faire sur "le mieux" en question dans quelques années...). Qu'on me laisse donc être Elise, voulant une carrière professionelle, sortir avec ses amis, être amie et amante de son compagnon, maman de son petit garçon. Ni plus, ni moins. Certainement pas supermaman.

Et vous, vous en pensez quoi, de la Fête des Mères ?

jeudi, avril 29 2010

Bon, c'est l'heure de bosser, à moi Facebook et Twitter...

Et oui !

Cela fait longtemps que je n'ai pas parlé de ma recherche d'emploi, mais en fait, j'en ai un, d'emploi. Un temps partiel, et en free-lance, mais un emploi quand même qui me rapporte des sousous à la fin du mois. Et c'est quoi, cet emploi ? Parler à des gens sur Facebook et Twitter.

Quuuuââââ ??, vous exclamez-vous?

Je vais attendre que vous ayez fini de vous étrangler. Là... C'est bon, on peut reprendre ?

Et ben oui. Je suis une manager de communauté en ligne pour 3V Visa, un bon Visa prépayé. En gros, c'est une sorte de bon d'achat que l'on peut utiliser pour faire des achats en ligne sur n'importe quel site où les cartes de crédit Visa sont acceptées, soit sur 99% des sites d'e-commerce j'imagine ! Bon, comme vous le voyez, c'est un produit pas si simple, qui nécessite de l'éducation des potentiels clients (vous bientôt sans doute, comme c'est un produit d'origine irlandaise qui se développe peu à peu en Europe).

Etant donné que l'on ne peut se servir des bons 3V Visa que pour des achats en ligne (éventuellement par téléphone ou correspondance, mais ces modes d'achat ont bien diminué), la logique voulait qu'une majorité du marketing se fasse en ligne également. Donc on a des bannières, notre site apparaît en premier quand on fait des recherches avec les mots-clés qui nous paraissent les plus importants, etc... Et puis, il y a toute la campagne sur les réseaux sociaux, et particulièrement sur Facebook et Twitter.

L'idée derrière ces réseaux sociaux, c'est que le bouche à oreilles est de retour. Aujourd'hui, nous, les consommateurs, avons les moyens d'éviter (un peu) les messages de pub assénés d'en haut (les panneaux publicitaires), et de nous référer à nos pairs sur Facebook et Twitter et leur demander leur avis. Par exemple : j'hésite entre le Canon D2045 et le Nikon xxx, quelqu'un peut me donner son avis ? Et vlan, en général, cela commence une discussion avec souvent des infos intéressantes, des questions que l'on ne se serait pas posées.

Donc l'idée, c'est de créer du contenu intéressant, dans mon cas, de trouver des chouettes produits en promo sur internet, et de les passer à mes copains sur Twitter (copains que l'on appelle plus officiellement "communauté"). Tout en publiant ce contenu, j'essaie d'éduquer ma communauté, expliquer ce que sont les bons 3V Visa et où ils peuvent s'en servir par exemple. J'essaie en outre de faire particulièrement attention à ce que disent certaines personnes qualifiées d'influenceurs, qui ont un très large réseau et qui vont justement être levier de ce bouche à oreilles. Car l'idée, c'est que ces personnes, qui ont déjà une large communauté, vont nous parler et parler de notre produit, et de ce fait, indirectement, recommander notre produit à leur communauté. Vous comprenez mieux maintenant ?

Sur Facebook, l'idée est la même, sauf que la relation est un peu différente. Twitter est un peu plus anonyme. Sur Facebook, on a tout de suite accès à un peu plus d'informations, les centres d'intérêts, parfois des photos, etc... Mais l'idée est toujours la même : partager de l'info, demander son avis à notre communauté, établir un rapport.

Et ça marche... en tout cas, pour nous, les ventes augmentent. J'espère bien que mon travail y contribue !

Si ça vous intéresse, j'essaierai dans un autre article d'expliquer un peu mieux ce que les réseaux sociaux apportent comme valeur ajoutée en termes de com' pour une entreprise. Celui-ci est suffisamment long comme cela !

lundi, avril 5 2010

Pâques

Nous venons de passer un week-end de Pâques formidable. Il a fait un temps incroyable, 5 jours de grand soleil, avec des températures oscillant entre 20°C et 25°C ! Nous avons pu manger dans le jardin tous les jours, redémarrer notre barbecue avec des copains, faire une chasse aux oeufs de Pâques dehors et aller pique-niquer à High Park, le plus grand parc de Toronto. Grande séance d'exploration de la nature pour Souleymane.

Le printemps se fait sentir, entre le soleil qui chauffe mais surtout le vert qui fait de petites apparitions ça et là. Mmmmh, que ça fait du bien.

Les Froggies de Toronto vous saluent bien!




PS : comme je me suis aperçue que je n'avais pas mis de photos depuis un bout de temps, en gros, depuis Halloween, j'ai mis en ligne les meilleures photos de cet hiver, et de ce début de printemps. (mot de passe : ondet / login : salvetti)

- page 1 de 11